Migrate incident-management to SRE tooling monolith

Current repo: https://ops.gitlab.net/gitlab-com/gl-infra/incident-management

This issue is a bit of a placeholder, see &303 for overall context.