Add GKS external-dns for Prometheus instances
Thanos Query needs to access Prometheus sidecars in GKE to be able to get current metric data.
Currently we have an ILB that routes traffic to the GKE Prometheus. This has the down-side that it can't do deduplication.
This should be converted to external-dns so that the Pod IPs can be access cross-cluster.