Ruby CPU profiling (and flamegraphs) in production

Tracking issue for:

• gitlab-org/gitlab#225473 (closed)
• gitlab-org/gitlab!35993 (merged)