Dial down our `global_search` sidekiq fleet concurrency

A request has been made to dial down our global_search sidekiq fleet concurrency because our elasticsearch (advanced global search) cluster is overloaded.