[Runbook] How to generate and read performance reports from PgBadger

Create a runbook how to generate reports from PGBadger.

Also mention what are the most useful parts from the report.