Adjust the security release template to consider the post-deploy pipeline

As part of &585 (closed)

With the execution of the independent post-deployment migrations (PDM) pipeline, we need to ensure the post-migrations have been executed in GitLab.com before including them in a security release.

Proposal

Add a note on One day before the due date section to ensure there are no pending post-deploy migrations.