Move indexing operations out of deploy VMs

Context

This issue tracks the implementation of the follow-up work identified in &1556 (comment 2894760632)

Background

Epic Schedule deployment migrations as a job on k8s (&1556 - closed) was successfully completed, migrating database migration execution from Deploy VMs to Kubernetes.

However automatic reindexing and async index creation still happens on the deploy VMs.

Task

  • Find out what operations are performed on the deploy VMs by the database team
  • Figure out a way to move them out of the deploy VMs
  • Create implementation issues

Related

Edited by Siddharth Kannan