Early branch: Minor adjustments of the monthly release template

Follow-up from #21327 (closed)

A new monthly release template was introduced to represent the new monthly release schedule:

https://gitlab.com/gitlab-org/release-tools/-/blob/master/templates/monthly_early_branch_creation.md.erb

On this template, we need to do the following adjustments:

Edited by Siddharth Kannan