Store SLACK_TOKEN in Vault

This token is currently stored as a CI/CD variable in https://ops.gitlab.net/gitlab-org/release/tools/-/settings/ci_cd