Cells: test deployments with only configure stage

A deployment with Instrumentor comprises four steps: prepare, onboard, provision, and configure.

Configure alone takes the vast majority of the pipeline time during a gitlab version upgrade, and will be interesting to evaluate options for isolating only the gitaly and helm chart upgrades out of it.

However, as a first step, we should validate if it is possible to only include configure in our regular deployment pipelines.