Add deployment tags to HPAs
We currently use a schema for custom labels on containers so that stage
and type
etc labels can be associated with container metrics.
We need to apply a similar scheme to HPAs, so that we can better associate HPAs with the deployment, stage, type etc.
cc @skarbek @jarv