Clean up auto-deploy branches older than one week

We have a ton of auto-deploy branches just gathering dust. Before we can generate even more branches, we should add a Release Tools schedule that deletes branches older than one week. Keeping one week's worth of branches should be enough to fall back to an older one during the release process, should this be necessary.