chore(deps): update dependency gitlab-org/caproni to v2.58.0

See merge request !769

Make `mise trust` non-interactive in the dev-environment bootstrap
script so it doesn't prompt during a fresh clone or in automation.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

fix: run mise trust with --yes in prepare-dev-env

See merge request !770