Some of the functions interacting with the `testing` package have to follow a
specific naming schema. This is at odds with enforcing the same restrictions on
tests, benchmarks, etc. as the systems under test.

chore(deps): update common-ci-tasks to v2.9.0

See merge request !162

fix(golangci-lint): Exempt test functions from function name length restrictions.

See merge request !161