chore(deps): update dependency renovate to v43.256.0

See merge request !1591

docs(developer-setup.md): Updates from jbowe onboarding

See merge request !1700

feat(nix): Add nix ci-task component

See merge request !1698

chore(deps): update dependency https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/common-template-copier.git to v1.65.0

chore(deps): update nixos/nix docker tag to v2.35.1

See merge request !1714

chore(deps): update ghcr.io/containerbase/base docker tag to v14.13.9

See merge request !1713

chore(deps): update dependency renovate to v43.262.1

See merge request !1712

chore(deps): update dependency https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/common-template-copier.git to v1.65.0

See merge request !1711

feat(release-platform): update runway to v4.59.1

See merge request !1710

chore(deps): update dependency jdx/mise to v2026.7.5

See merge request !1709

chore(deps): update dependency helm/helm to v4.2.3

See merge request !1708

chore(deps): update dependency bridgecrewio/checkov to v3.3.8

See merge request !1707

## [4.31.0](https://gitlab.com/[secure]/gl-infra/common-ci-tasks/compare/v4.30.2...v4.31.0) (2026-07-21)

When GLCI_OBSERVER_AUTH_TOKEN is set, the cargo-test after_script
downloads gitlab-rust-test-metrics-exporter from the GitLab package
registry and exports JUnit results to Observer. No-op when the
variable is unset, so existing consumers are unaffected.

Version is pinned to v0.1.0 and overridable via
GL_RUST_METRICS_EXPORTER_VERSION.

Related: gitlab-org/quality/analytics/test-metrics-exporters!54

Wire Rust test metrics exporter into cargo-test

See merge request !1716

chore(deps): update pre-commit hook gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks to v4.31

See merge request !1715

fix(renovate): rollback Renovate version to 43.150.0

See merge request !1717

## [4.31.1](https://gitlab.com/[secure]/gl-infra/common-ci-tasks/compare/v4.31.0...v4.31.1) (2026-07-24)