chore(deps): update common-ci-tasks to v2.74

See merge request !1034

feat: Added a link to the compliance requirements for renovate.

Closes production-engineering#26455

See merge request !1035

## [2.75.0](https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks/-/compare/...) (2025-05-09)

### Features

* Added a link to the compliance requirements for renovate. ([1dc9385f](1dc9385f))

### Dependencies

* **deps:** update common-ci-tasks to v2.74 ([564b9979](564b9979))