chore(deps): update registry.gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/autolabels docker tag to v1.4.2

See merge request !985

With this setting, Renovate will expand any matching `CODEOWNERS` groups into a
full list of group members and assign them individually instead of the group.
This is particularly useful when combined with `assigneesSampleSize` and
`assigneesFromCodeOwners`, so that only a subset of the Codeowners are assigned
instead of the whole group.

fix(renovate): Enable the `expandCodeOwnersGroups` option.

See merge request !986

## [2.70.4](https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks/-/compare/...) (2025-04-03)

### Fixes

* **renovate:** Enable the `expandCodeOwnersGroups` option. ([e366ce6a](e366ce6a))

### Dependencies

* **deps:** update registry.gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/autolabels docker tag to v1.4.2 ([017dd843](017dd843))