fix: set GOLANG_VERSION and GOTOOLCHAIN for golangci-lint jobs

mentioned in commit 71a1f34d

mentioned in merge request gitlab-com/gl-infra/gitlab-dedicated/library/byok-status-exporter!129 (merged)

mentioned in merge request common-ci-tasks-images!204 (merged)

mentioned in merge request infradev-report!97 (merged)

mentioned in merge request cmbr!245 (merged)

mentioned in merge request bigquery-loader!141 (merged)

mentioned in merge request jsonnet-tool!90 (merged)

mentioned in merge request asdf-gl-infra!44 (closed)

mentioned in merge request gitlab-org/release-tools!2806 (merged)

mentioned in merge request gitlab-com/chatops!479 (merged)

mentioned in merge request gcp-quota-exporter!75 (closed)

mentioned in merge request gitlab-com/gl-infra/platform/runway/ci-tasks!60

mentioned in merge request gitlab-com/gl-infra/platform/runway/runwayctl!125 (merged)

mentioned in merge request gitlab-com/gl-infra/platform/gitlab-issue-report-kit!44 (merged)

mentioned in merge request common-template-copier!126 (merged)

mentioned in merge request asdf-promtool!55 (closed)

mentioned in merge request fluentd-docker!58 (merged)

mentioned in merge request woodhouse!353 (merged)

mentioned in merge request helicopter!21 (merged)

mentioned in merge request es-diagnostics!18 (closed)

mentioned in merge request gitlab-com/gl-infra/k8s-workloads/common!375 (merged)

mentioned in merge request slackline!200 (closed)

mentioned in merge request gitlab-com/runbooks!6601 (merged)

mentioned in merge request gitlab-com/gl-infra/gitlab-dedicated/library/terraform/cloudwatch_log_export!84 (merged)

mentioned in merge request gitlab-com/gl-infra/gitlab-dedicated/library/terraform/terraform-gitlab-aws-oidc!16 (merged)

mentioned in merge request gitlab-org/modelops/applied-ml/code-suggestions/ai-assist!515 (closed)

mentioned in merge request gitlab-org/modelops/applied-ml/code-suggestions/ai-assist!679 (closed)

mentioned in merge request third-party-container-images!54 (merged)

mentioned in merge request gitlab-org/cells/topology-service!62 (closed)

mentioned in merge request gitlab-org/modelops/applied-ml/code-suggestions/ai-assist!1587 (closed)

mentioned in merge request es-diagnostics!21