Make documentation search results clearer

Currently when you search docs, it's unclear if you are looking at results for CE,EE,API docs. Gabriel Suggests maybe prepending CE: EE: API:. Discuss away. @connorshea expressed interest in tackling this.

Slack link for context: https://gitlab.slack.com/archives/docs/p1482431579000139