Universal banner that warns if not on the latest version

Have a banner at the top if you're not on the latest version and a dropdown to choose the version. Like Docker does it, for example https://docs.docker.com/v17.03/.

The versions will be taken from data/versions.yml.