Show heading when anchor links are used
Right now, when you visit a link with an anchor link, the heading is "hidden" under the top navbar. We should make it show the heading as well.
For example, in https://docs.gitlab.com/ee/user/project/issues/issues_functionalities.html#2-todos the Todos heading can't be seen.