Support PDF invoices

Customer request: https://gitlab.zendesk.com/agent/tickets/67405

Customer specifically wants PDF invoices via email. This may also require a separate billing contact on file.