Broken link to CONTRIBUTING.md

The link on how to contribute on the home page is broken.

Cause is the renaming of contribute.md to CONTRIBUTING.md in 27901e7c.