Heading URL anchors are not rendered for copy/paste hover actions anymore
Problem to solve
The handbook used to have "hover over" anchors to copy for headings. This makes it easier to copy the URL anchor reference and paste it into Slack, issues, etc.
This functionality seems to be gone since this week.
It also seems that the sub headings for the Values page are not rendered any more in the right menu, leaving no way to efficiently link to the heading IDs, except for inspecting the website in the browser and manually copying the ID from the Dev tools.
Tested at https://handbook.gitlab.com/handbook/values/ Does not work on https://handbook.gitlab.com/handbook/marketing/developer-relations/developer-advocacy/workflow/ either.
Proposal
Debug why the heading hover for URL anchors does not work anymore, and re-add the functionality. I assume it is some JavaScript errors, or otherwise changes in the docsy-theme import.
/cc @marshall007