Examples of MVCs with big results
In this Product FGU Job mentions how offering the option of changing the view of epics between weeks, months, and quarters, opening up an extremely useful functionality for roadmaps. This is a small tweak that has made a big difference.
Same with issue board assignee lists.
It'd be great to bring together these and any other examples to demonstrate the power of iteration.