Consider tracking feature drivers in features.yml

We could add a field like growth_driver: true or growth_driver: <description> to the features.yml to indicate to the growth team or others that a feature is one that deserves special attention and has the opportunity to drive growth of the stage/section/product.

cc @gl-product-leadership for review/feedback.