Add Section PI monthly template
This MR adds a template Sections can leverage/personalize for their monthly PI reviews.
Recommended adoption date: FY23 November
Required adoption date: FY23 December
Supports issue #4941 (closed) and optimizations identified in WG-cross-functional prioritization
Related to MR www-gitlab-com!114812 (merged)
Edited by Farnoosh Seifoddini