Update deprecations yml files to include removal_date and breaking_change values

As part of simplifying our deprecations and removals process, we want to clearly communicate breaking changes in Docs.

In order to prepare for this change in the design, we need to update the existing yml files.