Add option to check file system for local files

Extracted from #84.

Add configuration option for checkLocalFiles. If true and URL is file://, convert URL to path and check for file existence, returning 200 if found and 404 if not.

Edited Jul 25, 2021 by Aaron Goldenthal

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information