New contributor: Working email on the mailing list

Which client to setup (Thunderbird, something else?) Recommended settings to be an efficient consumer and contributor of the mailing list. Knowing the right way to craft emails so they make it to the mailing list. Some best practices.