Does not register any events for Mac M1 + Xbox One

None of the examples work for my setup

Field	Value
Chip	Apple M1 Pro
OS	MacOS 13.3.1 (a) (22E772610a)
Controller	Microsoft Xbox Wireless Controller (EAN: 0889842611595)

How do I move ahead to fix this issue? Do I generate my own mappings and make an upstream contribution to SDL_GameControllerDB?

Thank you.