bug #1741: fix SelfAdjointView::rankUpdate and product to triangular part for destination with non-trivial inner stride
mentioned in issue #1741 (closed)