Create constexpr test data

namespace {
    // constexpr auto samples_440hz = generate_sine_wave(bins, 440.0);
    constexpr auto samples_10hz = generate_sine_wave(bins, 10.0);
}