The check just supports some snap-distance based tolerance
for exact match (in addition to topology equality which is
needed for some JTS tests to pass)

Closes #837 (backport of tolerant test checker to 3.6 branch)