Commit 4b7ea847 authored by Seemann Benjamin's avatar Seemann Benjamin

Merge branch 'feature/OSMopeningHoursParser' of...

Merge branch 'feature/OSMopeningHoursParser' of https://gitlab.com/geometalab/osmybiz into feature/OSMopeningHoursParser
parents 47ab2745 393ace5c
Pipeline #69425447 passed with stages
in 2 minutes and 15 seconds
......@@ -31,3 +31,15 @@ fields with the consumer key/secret you just created.
For hints on running this project without docker/docker-compose
visit the readme.md files in the corresponding folder (frontend/api).
This approach is not tested nor recommended.
### Adding new language
1. Add the new language file from https://www.transifex.com/openstreetmap/osmybiz/
into ./src/locales/
2. Modify a copy of another language file found under ./src/assets/tags/
using the translation found here https://github.com/openstreetmap/iD/tree/master/dist/locales
3. In main.js, import the json from ./tags/ and add it in the messages list. Keep both in alphabetical order.
4. Lastly, add the language in ./components/shared/LanguageDropDown.vue to SUPPORTEDLANGUAGESOPTIONS.
\ No newline at end of file
......@@ -5,15 +5,15 @@
<link rel="shortcut icon" type="image/png" href="/static/favicon.ico"/>
<meta property="og:image" content="https://osmybiz.infs.ch/static/facebook_share.png"/>
<meta property="og:image" content="https://osmybiz.osm.ch/static/facebook_share.png"/>
<meta property="og:title" content="Create and edit your Business in OpenStreetMap"/>
<meta property="og:url" content="https://osmybiz.infs.ch"/>
<meta property="og:url" content="https://osmybiz.osm.ch"/>
<meta property="og:site_name" content="OpenStreetMap My Business"/>
<meta property="og:type" content="website"/>
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:title" content="Create and edit your Business in OpenStreetMap">
<meta name="twitter:image" content="https://osmybiz.infs.ch/static/twitter-share.png"/>
<meta name="twitter:image" content="https://osmybiz.osm.ch/static/twitter-share.png"/>
<meta name="twitter:description" content="OpenStreetMap My Business allows you to create or edit a business on OpenStreetMap without any previous experience">
<meta name="twitter:site" content="@osmybiz">
......
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -12,6 +12,12 @@
<div class="section">
{{ $t('landing.loginhelp.section1') }}
</div>
<div class="section">
{{ $t('landing.loginhelp.osmlinktext') }}
</div>
<div class="registerbutton">
<button class="buttoncentered" @click="navigateToOSM()">OpenStreetMap</button>
</div>
<div class="section">
{{ $t('landing.loginhelp.section2') }}
</div>
......@@ -24,6 +30,7 @@
import 'vue-awesome/icons';
import Icon from 'vue-awesome/components/Icon.vue';
import { mapGetters, mapMutations } from 'vuex';
import { osmUrl } from '../../config/config';
export default {
mounted() {
......@@ -35,6 +42,9 @@
this.setShowLoginHelp(false);
localStorage.setItem('showLoginHelp', JSON.stringify(false));
},
navigateToOSM() {
window.open(osmUrl);
},
},
computed: {
...mapGetters(['showLoginHelp', 'isLoggedIn']),
......@@ -56,4 +66,14 @@
max-height: 450px;
}
.registerbutton {
display: flex;
align-items: center;
justify-content: center;
}
.buttoncentered {
margin: 4px 10px 10px 10px;
}
</style>
......@@ -11,12 +11,14 @@
{ label: 'Deutsch', value: 'de' },
{ label: 'English', value: 'en' },
{ label: 'Français', value: 'fr' },
{ label: 'Galician', value: 'gl' },
{ label: 'עברית', value: 'he' },
{ label: 'Magyar', value: 'hu' },
{ label: 'Italiano', value: 'it' },
{ label: 'Polski', value: 'pl' },
{ label: 'русский', value: 'ru' },
{ label: 'Svenska', value: 'sv' },
{ label: 'Ukrainian', value: 'uk' },
{ label: '汉语', value: 'zh_TW' },
];
......
......@@ -2,11 +2,12 @@
"header": {
"about": "About",
"messagetitle": "Nachrichten von OpenStreetMap",
"updatestitle": "Kartenänderungen von editierten Unternehmen"
"updatestitle": "Kartenänderungen von editierten Unternehmen",
"watchlisttitle" : "Beobachtungsliste"
},
"landing": {
"search": "Suchen...",
"satelite": "Satellit",
"satelite": "Satellitenbild",
"map": "Karte",
"update": {
"title": "Kartenänderungen",
......@@ -18,7 +19,20 @@
"confirmHelp": "Als gelesen markieren",
"zoomHelp": "Auf der Karte anzeigen",
"changesetHelp": "Changeset anschauen",
"muteHelp": "Notifikationen abschalten"
"muteHelp": "Benachrichtigungen abschalten"
},
"watchlist": {
"title": "Beobachtungsliste",
"info": "Zeigt die von Ihnen abonnierten Unternehmens-Einträge an.",
"icon": {
"refresh": "Aktualisieren",
"close": "Nicht mehr beobachten",
"noteResolved": "Notiz wurde erledigt",
"notePending": "Notiz ist unerledigt",
"noteNull": "Keine Notiz",
"updatePending": "Kein Update auf OSM.org",
"updateDetected": "Update auf OSM.org erkannt"
}
},
"help": {
"title": "Hilfe",
......@@ -28,12 +42,14 @@
},
"loginhelp": {
"title": "Information",
"section1": "Um Änderungen in der Karte vorzunehmen, müssen Sie sich mit einem OpenStreetMap-Login anmelden.",
"section2": "In dieser Ansicht können Sie aber bereits schauen, wie das ganze in etwa funktioniert."
"section1": "Um Änderungen in der Karte vorzunehmen, müssen Sie sich mit einem OpenStreetMap Account anmelden.",
"osmlinktext": "Falls Sie noch keinen Account haben, registrieren Sie sich hier:",
"section2": "In dieser Ansicht können Sie bereits einen Eindruck erhalten, wie die Website in etwa funktioniert."
}
},
"detail": {
"titles": {
"title": "Details",
"create": "Unternehmen erfassen",
"edit": "Unternehmen bearbeiten",
"category": "Kategorie",
......@@ -81,8 +97,8 @@
},
"validate": {
"required": "Dies ist ein Pflichfeld",
"email": "E-Mailadresse ist nicht valid",
"website": "Webseite ist nicht valid",
"email": "E-Mailadresse ist nicht korrekt",
"website": "Webseite ist nicht korrekt",
"streetOrPlace": "Die Strasse oder der Platz ist obligatorisch.",
"notStreetAndPlace": "Die Strasse und der Platz dürfen nicht beide ausgefüllt sein.",
"subtitle": "Felder mit * sind Pflichtfelder (Bei Feldern mit (*) ist jeweils nur eines davon ein Pflichfeld)"
......@@ -92,13 +108,14 @@
"choosecategory": "Kategorie wählen",
"back": "Zurück",
"reset": "Zurücksetzen",
"save": "Speichern"
"save": "Speichern",
"pleasewait": "Bitte warten..."
},
"ownCategoryInfo": "Wenn Sie eine eigene Kategorie eingeben, wird eine Notiz erzeugt. Diese muss erst von einem Mitglied der OpenStreetMap-Community abgearbeitet werden."
},
"infoTexts": {
"category": "Wählen Sie die Kategorie für ihr Unternehmen aus, damit man besser identifizieren kann um was es sich bei ihrem Unternehmen genau handelt. Durchsuchen Sie die Daten nach einer passenden Kategorie und sollten Sie nicht fündig werden, drücken Sie \"Eigene Kategorie\" und geben eine eigene Kategorie ein.",
"address": "Die Adresse wird automatisch von dem Punkt geladen, den Sie ausgewählt haben. Nehmen Sie allfällige Änderungen vor. Das Feld \"Platz\" darf nur dann ausgefüllt werden, wenn für das Unternehmen sonst keine Adresse existiert.",
"address": "Die Adresse wird automatisch von dem Punkt geladen, den Sie ausgewählt haben. Nehmen Sie erforderliche Änderungen vor. Das Feld \"Platz\" darf nur dann ausgefüllt werden, wenn für das Unternehmen sonst keine Adresse existiert.",
"name": "Schreiben Sie den Namen Ihres Unternehmens in dieses Feld. z.B. Microsoft",
"opening_hours": "In dieses Feld kommen die Öffnungszeiten Ihres Unternehmens. z.B. Tu-Su 07:00-12:00, 13:00-17:00",
"opening_hours_url": "In dieses Feld kommt die URL wo man die Öffnungszeiten findet. z.B. http://www.example.com",
......@@ -112,7 +129,9 @@
"popups": {
"popuptitle": "Neues Unternehmen",
"feedback": "Kartenfehler melden",
"mapLink": "Auf OSM.org ansehen",
"mapLink": "Element auf OSM.org ansehen",
"noteLink": "Notiz auf OSM.org ansehen",
"noElement": "Kein Element",
"edit": "Bearbeiten",
"create": "Erstellen",
"buttontitle": "Für diese Funktion muss man eingeloggt sein",
......@@ -151,20 +170,30 @@
"title": "Änderungen gespeichert"
}
},
"unsavedchanges": {
"title": "Ungespeicherte Änderungen",
"section": "Sie haben {time} Sekunden Zeit, um die ungespeicherten Änderungen wiederherzustellen. Klicken Sie {here}, um die Änderungen wiederherzustellen.",
"here": "hier"
},
"error": {
"title": "Fehler",
"nominatim": "Es besteht ein Problem mit der Verbindung. Überprüfen Sie ihre Internetverbindung oder versuchen Sie es später noch einmal.",
"osm": {
"getNotesByOsmId": "Kann Notiz nicht von OSM.org laden",
"login": "Benutzer konnte nicht eingeloggt werden.",
"loadUser": "Benutzer konnte nicht geladen werden.",
"postNode": "Unternehmen konnte nicht hochgeladen werden.",
"postNote": "Änderungen konnten nicht gespeichert werden",
"load": "Es besteht ein Problem mit dem Laden der Daten von OpenStreetMap. Überprüfen Sie ihre Internetverbindung oder versuchen Sie es später noch einmal."
"postNoteAsComments": "Notiz konnte nicht gespeichert werden.",
"reopenClosedNoteAndAddComment": "Notiz kann nicht reaktiviert oder gespeichert werden.",
"load": "Es besteht ein Problem mit dem Laden der Daten von OpenStreetMap. Überprüfen Sie ihre Internetverbindung oder versuchen Sie es später noch einmal.",
"osmElementDeleted": "Der Unternehmens-Eintrag {0} wurde aus OSM.org entfernt. Es wird empfohlen, diesen Unternehmens-Eintrag aus ihrer Beobachtungsliste zu entfernen."
},
"overpass": {
"query": "Unternehmen konnten nicht geladen werden.",
"surrounding": "Es besteht ein Problem mit dem Hochladen der Daten nach OpenStreetMap. Überprüfen Sie ihre Internetverbindung oder versuchen Sie es später noch einmal."
}
},
"osmybiz": "Es scheint ein Applikationsproblem zu geben. Falls es weiter besteht, versuchen Sie es später nochmals."
},
"about": "\"OpenStreetMap My Business\" (kurz OSMyBiz) ist eine Webapp mit der Geschäfte - namentlch Hotels, Restaurants, Bars und Shops - und ihre Daten (z.B. Addresse (Hausnummer, Strassse), Öffnungszeiten, Kontakt-Telefonnummer und Website) auf einfache Weise in OpenStreetMap eintragen und verwaltet werden können. Es ist ähnlich wie Onosm.org, umfasst jedoch viel mehr Funktionen, die benutzerfreundlich gestaltet sind."
"about": "\"OpenStreetMap My Business\" (kurz OSMyBiz) ist eine Webapp mit der Geschäfte - namentlich Hotels, Restaurants, Bars und Shops - und ihre Daten (z.B. Addresse (Hausnummer, Straße), Öffnungszeiten, Kontakt-Telefonnummer und Website) auf einfache Weise in OpenStreetMap eintragen und verwaltet werden können. Es ist ähnlich wie Onosm.org, umfasst jedoch viel mehr Funktionen, die benutzerfreundlich gestaltet sind."
}
......@@ -42,7 +42,8 @@
},
"loginhelp": {
"title": "Information",
"section1": "To make changes on the map, you have to be logged in with an OpenStreetMap-Login.",
"section1": "To make changes on the map, you have to be logged in with an OpenStreetMap account.",
"osmlinktext": "If you don't have an account yet, register here:",
"section2": "In this view you can already get an impression how the website works."
}
},
......@@ -190,7 +191,7 @@
"query": "Businesses could not be loaded.",
"surrounding": "There is a problem with uploading the data to OpenStreetMap. Check your internet connection or try it again later."
},
"osmybiz": "There is something wrong with our sever. Please be patient and give us some time while our team works on it."
"osmybiz": "There could be something wrong with the application. If the problem persists try again later."
},
"about": "\"OpenStreetMap My Business\" (short OSMyBiz) is a webapp where businesses - like hotels, restaurants, bars and shops - can enter and manage their information (e.g. address (housenumber, street), opening hours, phone no, and website) in OpenStreetMap in an easy way. It's similar to Onosm.org but contains more functions which are designed to be user friendly."
}
......@@ -2,7 +2,8 @@
"header": {
"about": "À propos",
"messagetitle": "Messages de la part d'OpenStreetMap",
"updatestitle": "Mises à jour des commerces modifiés"
"updatestitle": "Mises à jour des commerces modifiés",
"watchlisttitle" : "Liste de surveillance"
},
"landing": {
"search": "Recherche...",
......@@ -20,6 +21,19 @@
"changesetHelp": "Voir le groupe de modifications",
"muteHelp": "Désactiver les notifications"
},
"watchlist": {
"title": "Liste de surveillance",
"info": "Cela affiche les points d'intérêts auxquels vous êtes actuellement inscrits.",
"icon": {
"refresh": "Rafraîchir",
"close": "Supprimer de ma liste de surveillance",
"noteResolved": "La note a été résolue",
"notePending": "La note est en attente",
"noteNull": "Pas de note",
"updatePending": "Pas de mise à jour sur OSM.org",
"updateDetected": "Mise à jour détectée sur OSM.org"
}
},
"help": {
"title": "Aide",
"section1": "Zoomez avec un double-clic ou le « + » dans le coin supérieur gauche, ou cherchez votre adresse grâce à la barre de recherche en haut.",
......@@ -29,11 +43,12 @@
"loginhelp": {
"title": "Information",
"section1": "Pour modifier la carte, vous devez être authentifié avec un compte OpenStreetMap.",
"section2": "Mais dans cette vue vous pouvez déjà voir comment ce site web fonctionne."
"section2": "Dans cette vue vous pouvez déjà voir comment ce site web fonctionne."
}
},
"detail": {
"titles": {
"title": "Détails",
"create": "Créer un commerce",
"edit": "Modifier un commerce",
"category": "Catégorie",
......@@ -90,7 +105,8 @@
"choosecategory": "Choisir la catégorie",
"back": "Retour",
"reset": "Réinitialiser",
"save": "Sauvegarder"
"save": "Sauvegarder",
"pleasewait": "Veuillez patienter…"
},
"ownCategoryInfo": "Si vous choisissez une catégorie propre, cela produira une note. Cette note devra être traitée par un membre de la communauté OpenStreetMap."
},
......@@ -109,7 +125,9 @@
"popups": {
"popuptitle": "Nouveau commerce",
"feedback": "Signaler une erreur de la carte",
"mapLink": "Visualiser sur OSM.org",
"mapLink": "Visualiser l'élément sur OSM.org",
"noteLink": "Visualiser la note sur OSM.org",
"noElement": "Pas d'élément",
"edit": "Modifier",
"create": "Créer",
"buttontitle": "Vous devez être authentifié pour cette fonction",
......@@ -148,20 +166,30 @@
"title": "Modifications prises en compte"
}
},
"unsavedchanges": {
"title": "Changements non sauvegardés",
"section": "Vous avez {time} secondes pour récupérer les changements non sauvegardés. Cliquez {here} pour récupérer les changements.",
"here": "ici"
},
"error": {
"title": "Erreur",
"nominatim": "Il y a un problème avec la connexion. Vérifiez votre connexion à Internet, ou réessayez plus tard.",
"osm": {
"getNotesByOsmId": "Impossible de récupérer la note depuis OSM.org",
"login": "L'utilisateur ne peut être connecté.",
"loadUser": "L'utilisateur ne peut être chargé.",
"postNode": "Le commerce ne peut être envoyé.",
"postNote": "Les changements ne peuvent être sauvegardés.",
"load": "Il y a un problème pour charger les données depuis OpenStreetMap. Vérifiez votre connexion Internet ou réessayez plus tard."
"postNoteAsComments": "La note n'a pas pu être sauvegardée.",
"reopenClosedNoteAndAddComment": "La note ne peut pas être ré-ouverte ou sauvegardée",
"load": "Il y a un problème pour charger les données depuis OpenStreetMap. Vérifiez votre connexion Internet ou réessayez plus tard.",
"osmElementDeleted": "Le point d'intérêt {0} a été supprimé d'OSM.org. Nous vous recommandons de supprimer ce point d'intérêt de votre liste de surveillance."
},
"overpass": {
"query": "Les commerces ne peuvent être chargés.",
"surrounding": "Il y a un problème pour envoyer les données vers OpenStreetMap. Vérifiez votre connexion Internet ou réessayez plus tard."
}
},
"osmybiz": "Cette application pourrait ne pas fonctionner correctement. Si le problème persiste, réessayez plus tard."
},
"about": "« OpenStreetMap My Business » (raccourci en OSMyBiz) est une application web où les commerces — comme les hôtels, les restaurants, les bars et les magasins — peuvent insérer et gérer leurs informations (par exemple l'adresse, les horaires d'ouverture, le numéro de téléphone et le site web) dans OpenStreetMap de façon simple. C'est similaire à Onosm.org mais avec plus de fonctions, prévues pour être simples à utiliser."
}
{
"header": {
"about": "Acerca de",
"messagetitle": "Mensaxes do OpenStreetMap",
"updatestitle": "Modificacións dos negocios editados",
"watchlisttitle" : "Listaxe de seguemento"
},
"landing": {
"search": "Procurar...",
"satelite": "Satélite",
"map": "Mapa",
"update": {
"title": "Mudanzas do mapa",
"noChanges": "Non hai mudanzas",
"changeText1": "O negocio",
"changeText2": "modificouse.",
"deleteText1": "O negocio",
"deleteText2": "eliminouse.",
"confirmHelp": "Marcado coma lido",
"zoomHelp": "Amosar no mapa",
"changesetHelp": "Ollar conxunto de mudanzas",
"muteHelp": "Desactivar notificacións"
},
"watchlist": {
"title": "Listaxe de seguemento",
"info": "Isto amosa os PDI de negocios que estás a seguir actualmente.",
"icon": {
"refresh": "Actualizar",
"close": "Eliminar da listaxe de seguemento",
"noteResolved": "A nota foi resolta",
"notePending": "A nota está pendente",
"noteNull": "Sen nota",
"updatePending": "Non hai actualizacións no OSM.org",
"updateDetected": "Actualización detectada no OSM.org"
}
},
"help": {
"title": "Axuda",
"section1": "Achega cun dobre clic, premendo no '+' na esquina superior esquerda ou procura o teu enderezo empregando a barra de procura na parte superior.",
"section2": "Cun clic esquerdo nun negocio existente (círculo azul) podes editar o negocio.",
"section3": "Cun clic dereito en calquera posición no mapa podes crear un novo negocio."
},
"loginhelp": {
"title": "Información",
"section1": "Para facer mudanzas no mapa, tes que iniciar a sesión co OpenStreetMap.",
"section2": "Nesta vista xa podes obter de que xeito funciona o sitio web."
}
},
"detail": {
"titles": {
"title": "Detalle",
"create": "Crear negocio",
"edit": "Editar negocio",
"category": "Categoría",
"address": "Enderezo",
"details": "Detalles",
"extras": "Informacións adicionais"
},
"labels": {
"street": "Rúa",
"housenumber": "Número do edificio",
"place": "Lugar",
"postcode": "Código postal",
"city": "Cidade",
"country": "País",
"name": "Nome",
"opening_hours": "Horarios de apertura",
"phone": "Número de teléfono",
"email": "Enderezo de correo electrónico",
"website": "Sitio web",
"wheelchair": "Accesíbel para cadeiras de rodas",
"yes": "Si",
"limited": "Limitado",
"no": "Non",
"description": "Descrición do negocio",
"note": "Nota para outros cartógrafos"
},
"placeholders": {
"category": "Escoller categoría...",
"owncategory": "Inserir categoría",
"name": "Nome do negocio...",
"street": "Rúa principal",
"housenumber": "50",
"place": "Praza da estación",
"postcode": "8405",
"city": "Winterthur",
"country": "Suíza",
"opening_hours": "Mar-Dom 08:00-17:00",
"phone": "+41 11 111 11 11",
"email": "example@example.com",
"website": "http://www.example.com",
"description": "Descrición",
"note": "Nota"
},
"validate": {
"required": "O campo é obrigatorio",
"email": "O enderezo do correo electrónico non é válido",
"website": "O sitio web non é válido",
"streetOrPlace": "A rúa ou o lugar son obrigatorios",
"notStreetAndPlace": "A rúa e o lugar non se poden chear",
"subtitle": "Os campos con * son obrigatorios (nos campos con (*) só se require un á vez)"
},
"buttons": {
"owncategory": "Categoría propia",
"choosecategory": "Escoller categoría",
"back": "Voltar",
"reset": "Restabelecer",
"save": "Gardar",
"pleasewait": "Por favor agarda..."
},
"ownCategoryInfo": "Se escoller inserir unha categoría propia, isto resólvese nunha nota. Esta nota ten que ser revisada por un membro da comunidade do OpenStreetMap."
},
"infoTexts": {
"category": "Escolle unha categoría para o teu negocio para que sexa máis doado identificar de que vai o teu negocio. Procura nos datos unha categoría axeitada e, se non a atopaches, preme en \"Categoría propia\" para definir a túa propia categoría.",
"address": "O enderezo cárgase de xeito automático dende o punto que escolliches. Coller as posíbeis mudanzas se é necesario. O campo \"Lugar\" só está permitido se o negocio non ten outro enderezo.",
"name": "Escribe o nome do teu negocio neste campo, p.ex. Migros",
"opening_hours": "Neste campo están os horarios de apertura do teu negocio, p.ex. Lu-Ve 07:00 - 12:00 13:00 - 17:00",
"phone": "Velaquí tes o número de teléfono baixo o cal ti e o teu negocio son accesíbeis.",
"email": "Velaquí tes o enderezo de correo electrónico baixo o cal ti e o teu negocio son accesíbeis.",
"website": "Neste campo atópase o sitio web do teu negocio.",
"wheelchair": "Escolle que tan accesíbel é o teu negocio cunha cadeira de rodas. O que significan exactamente as diferentes opcións, podes ler na wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wheelchair",
"description": "Neste campo podes engadir información para o usuario final do mapa.",
"note": "Unha nota emprégase para informar a outros cartógrafos acerca de información non obvia sobre un elemento ou suxestións para unha mellora engadida, esa é intención do autor ó creala."
},
"popups": {
"popuptitle": "Novo negocio",
"feedback": "Informar dun erro no mapa",
"mapLink": "Ollar elemento no OSM.org",
"noteLink": "Ollar nota no OSM.org",
"noElement": "Sen elemento",
"edit": "Editar",
"create": "Crear",
"buttontitle": "Tes que iniciar a sesión para esta funcionalidade.",
"warning": "Xa hai unha nota aberta para este negocio.",
"comment": "Comentar"
},
"warning": {
"confirm": {
"title": "Estás na certeza?",
"section": "Se premes en \"Si\", tódalas túas mudanzas perderanse.",
"yes": "Si",
"no": "Non"
},
"duplicate": {
"businessPOI": {
"title": "Negocio xa existente",
"section1": "Nesta posición xa hai un negocio con exactamente o mesmo nome e categoría",
"section2": "Tes a posibilidade de editar as informacións existentes cun clic esquerdo no negocio no mapa."
},
"note": {
"title": "Mudanzas xa existentes",
"section1": "Para este negocio xa existe unha mudanza, que aínda non se procesou.",
"section2": "Tes a posibilidade de deixar un comentario directamente no OpenStreetMap:",
"comment": "Deixar un comentario"
}
}
},
"success": {
"address": "Enderezo",
"name": "Nome",
"link": "Ligazón ó OpenStreetMap",
"businessPOI": {
"title": "Novo negocio creado"
},
"note": {
"title": "Mudanzas gardadas"
}
},
"unsavedchanges": {
"title": "Mudanzas sen gardar",
"section": "Tes {time} segundos para recuperar as mudanzas non gardadas. Preme {here} para recuperar as mudanzas.",
"here": "aquí"
},
"error": {
"title": "Erro",
"nominatim": "Hai un problema ca conexión. Comproba a túa conexión á internet ou téntao de novo máis tarde.",
"osm": {
"getNotesByOsmId": "Non é posíbel obter unha nota do OSM.org",
"login": "O usuario non puido iniciar a sesión.",
"loadUser": "O usuario non puido ser cargado.",
"postNode": "O negocio non puido ser subido.",
"postNote": "As mudanzas non se puideron gardar.",
"postNoteAsComments": "Non se puido gardar a nota.",
"reopenClosedNoteAndAddComment": "A nota non pode ser reaberta ou gardada.",
"load": "Hai un problema ó cargar os datos do OpenStreetMap. Comproba a túa conexión á internet ou ténteo de novo máis tarde.",
"osmElementDeleted": "O PDI de negocio {0} eliminouse do OSM.org. Recoméndase eliminar este PDI de negocio da túa listaxe de seguemento."
},
"overpass": {
"query": "Os negocios non puideron ser cargados.",
"surrounding": "Hai un problema subindo os datos ó OpenStreetMap. Comproba a túa conexión á internet ou ténteo de novo máis tarde."
},
"osmybiz": "Seica a aplicación non vai moi ben. Se o problema perdura, téntao de novo máis tarde."
},
"about": "O \"OpenStreetMap My Business\" (abreviado OSMyBiz) é unha aplicación web onde os negocios - coma hoteis, restaurantes, bares e tendas - poden inserir e xestionar a súa información (p.ex. enderzo (número do edificio, rúa), horarios de apertura, número de teléfono e sitio web) no OpenStreetMap dun xeito doado. É semellante ó Onosm.org pero contén máis funcións deseñadas para ser amigábeis co usuario."
}
......@@ -2,7 +2,8 @@
"header": {
"about": "על אודות",
"messagetitle": "הודעות מ־OpenStreetMap",
"updatestitle": "עדכונים על בתי עסק שנערכו"
"updatestitle": "עדכונים על בתי עסק שנערכו",
"watchlisttitle" : "רשימת מעקב"
},
"landing": {
"search": "חיפוש…",
......@@ -20,6 +21,19 @@
"changesetHelp": "הצגת ערכת שינויים",
"muteHelp": "השבתת התראות"
},
"watchlist": {
"title": "רשימת מעקב",
"info": "כאן יוצגו נקודת העניין של העסקים אליהם ערכת מינוי.",
"icon": {
"refresh": "רענון",
"close": "הסרה מרשימת המעקב",
"noteResolved": "הערה נפתרה.",
"notePending": "הערה ממתינה",
"noteNull": "אין הערות",
"updatePending": "אין עדכון ב־OSM.org",
"updateDetected": "התגלה עדכון ב־OSM.org"
}
},
"help": {
"title": "עזרה",
"section1": "ניתן להתקרב בלחיצה כפולה או עם ‚+’ בפינה השמאלית העליונה או לחפש את הכתובת שלך בעזרת סרגל החיפוש שלמעלה.",
......@@ -29,11 +43,12 @@
"loginhelp": {
"title": "מידע",
"section1": "כדי לערוך שינויים במפה עליך להיכנס עם שם משתמש של OpenStreetMap.",
"section2": "בתצוגה זו ניתן לחוש איך האתר עובד."
"section2": "בתצוגה זו ניתן לקבל תחושה כללית של אופן הפעולה של האתר."
}
},
"detail": {
"titles": {
"title": "פרט",
"create": "יצירת בית עסק",
"edit": "עריכת בית עסק",
"category": "קטגוריה",
......@@ -90,13 +105,14 @@
"choosecategory": "בחירת קטגוריה",
"back": "חזרה",
"reset": "איפוס",
"save": "שמירה"
"save": "שמירה",
"pleasewait": "נא להמתין…"
},