translate Fastlane app store texts directly on Weblate
Weblate just launched a beta feature for directly translating the Fastlane name/summary/description/whatsnew texts. Since GDroid is already on Fastlane and Weblate, it can easily use this. See this in action for F-Droid's Android client: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/
Follow the beta here: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/1525