Update PHPUnit configuration

Warning in the console when running unit tests:

Warning:       No code coverage driver available
Warning:       Your XML configuration validates against a deprecated schema.
Suggestion:    Migrate your XML configuration using "--migrate-configuration"!