review of french translations

I just had a look to improve the initial translation, based on the request made in https://forum.garudalinux.org/t/we-are-looking-for-translators-proofreaders-of-translations-for-our-soon-to-be-new-website/41787