Update file es.json

Emirequested to merge
Wizt-Jaegger/website-catppuccin:main into main

I've fixed some grammar mistakes in the translation along with some structural issues that broke the meaning of some text

Merge request reports