libGL error: No matching fbConfigs or visuals found

This looks to be a video driver issue. Installing the following packages will get WebGL installed to support:

libglu1-mesa-dev freeglut3-dev mesa-common-dev