Rename StandaloneWindows64 windows build to .exe

As reported in https://gitlab.com/gableroux/unity3d-gitlab-ci-example/issues/9#note_80780215 windows build needs to be renamed to .exe. This is probably due to how build script handles GetBuildPath param in BuildPipeline.BuildPlayer for windows. I'll try with different parameters