Change Windows build scripts to work in any MSYS env

Import Userrequested to merge
msys_envs into master

Merge request reports