imprv: Store workspace related settings in contact settings (opened, pinned, position, ...)

Daniel Brötzmannrequested to merge
workspace-improvements into master

Fixes #11374 and #10872

Merge request reports