Improvements for sending messages to ourself

lovetoxrequested to merge
fixselfresource into gajim_0.16

Merge request reports