Update proxy comobobox in accounts/connections

Import Userrequested to merge
proxyListUpdate into master

After a new proxy was added/removed by ManageProxies the combobox in accounts/connections gets updated. This fixes #9074 (closed)

Merge request reports