cfix: Remove no longer needed code for Win builds since Python is now >= 3.11

mesoniumrequested to merge
python311-win into master

Merge request reports