Fix markdown generator

Change yaml2markdownm, previously known as sd-attribute-table generator. Markdown file now contains mermaid diagram of classes.

• Fix bugs
• do refactor
• integrate mermaid generator
• remove unit test as they are out of scope
• remove outdated "taxonomy" folder. Taxonomy is generated out of yaml files.
• remove outdated "deprecated" folder