Add more details in the README

It would be interesting to give more details in the Usage chapter of the README such as the x509 certificate (myX509Cert variable) expected format/content with maybe an example of how to load a certificate from the filesystem or even how to generate a certificate from a key pair using node-forge for example 😇