VP: неверное отображение значений параметров Mode, RangeMode, HgPosition при использовании некириллической кодировки

¦ заменяются на ?, если кодировка системы не кириллическая.

Необходимо использовать знак только из 7-битной кодировки, например |. Возможно, исходник в 16-битной кодировке тоже решит проблему, но тогда будут проблемы при разработке (не все мои инструменты поддерживают 16-битные кодировки).