Skill roller showing NPC expertise options for characters not owned by players

Side effect of the fixes made to the skill roller with regards which momentum pool to use, etc.